Comentario de David: Es difícil transmitir el ritmo y mensaje de una canción en una traducción. Sin embargo, la idea de incorporar nociones de EFT en la letra de una canción clásica me encanta; ojalá y alguien se anime a hacer una tal adaptación, y la publicamos en este espacio.

Por Steve Manire

Gary,

Aquí hay una canción de tapping de EFT que escribí para ser cantada con la música de la maravillosa canción de Charlie Chaplin de 1939, «Sonríe» («Smile»).

Golpetea cuando tu corazón duele,

Golpetea hasta quebrar tu historia,

Hasta que no haya carga para las mentiras

Has vivido por esto.

Puedes golpetear tus miedos y tristezas,

Golpetea, y antes de mañana,

Sentirás que tu luz sale a brillar.

¡Es verdad!

Ilumina tu cara con alegría.

Borra todo rastro de tristeza.

Encontrarás que las lágrimas abandonan tu corazón, aliviándolo.

Mira dentro y sigue explorando.

Golpetea, despliega tus alas, ¡despega!

Encontrarás que tu vida es tan valiosa,

Por lo tanto, Golpetea y sonríe.

Steve

Traducido por Gustavo A. Fiorentini – Ir a su Sitio WEB